Перевод: с английского на русский

с русского на английский

new money

  • 1 new money

    1) фин. новые деньги (сумма, на которую новая эмиссия ценных бумаг превышает рефинансируемый или погашаемый выпуск)
    See:
    2) фин. новые деньги (дополнительное финансирование, которое хочет получить организация)

    they absorb a larger volume of "new money" securities

    3) фин. = new money preferred
    4) эк. новые деньги (денежные знаки нового образца, вводимые в ходе денежной реформы вместо ранее использовавшихся денежных знаков)

    * * *
    "новые деньги": 1) сумма, на которую новые долгосрочные бумаги превышают рефинансируемый с их помощью заем; 2) денежный вклад на новый счет в банке, перевод денег из другого банка; 3) состояние недавно разбогатевшего человека; богатство в первом поколении; 4) = new money preferred.
    * * *
    * * *
    . Применительно к казначейскому аукциону, - сумма, на которую номинальная стоимость продаваемых ценных бумаг превышает сумму погашаемых бумаг . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > new money

  • 2 new money

    1) фин. новые деньги (сумма, на которую новая эмиссия ценных бумаг превышает рефинансируемый или погашаемый выпуск)
    See:
    2) фин. = new money preferred
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > new money

  • 3 new money

    фр. argent frais; prêts additionnels; crédit de restructuration; new money

    исп. dinero fresco; dinero neuvo; nuevos fondos

    новые деньги; кредит на реструктурирование долга

    Дополнительное финансирование, предоставляемое кредитующими организациями при реструктурировании задолженности, в отличие от пролонгации существующего финансирования.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > new money

  • 4 new money

    1) Общая лексика: расширенное рефинансирование (сумма, на которую номинальная стоимость выпускаемых ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых таким образом фондовых бумаг, срок погашения которых уже наступил; сумма, на которую консолидационный), нувориш
    2) Экономика: сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых бумаг при наступлении срока погашения
    4) Деловая лексика: новые деньги

    Универсальный англо-русский словарь > new money

  • 5 new money

    сумма, на которую новая эмиссия ценных бумаг превышает рефинансируемый или погашаемый выпуск; денежный вклад на новый счет в банке; кредит на реструктурирование долга

    English-russian dctionary of contemporary Economics > new money

  • 6 new money

    сумма, на которую новая эмиссия ценных бумаг превышает рефинансируемый или погашаемый выпуск; денежный вклад на новый счет в банке; кредит на реструктурирование долга

    English-russian dctionary of diplomacy > new money

  • 7 new money

    а) но́вые де́ньги
    б) нувори́ши мн

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > new money

  • 8 new money

    "новые деньги"
    Сумма дальнейшего долгосрочного финансирования, осуществленного путем новой эмиссии сверх суммы предыдущей эмиссии, подлежащей погашению или рефинансированию.

    Англо-русский словарь по инвестициям > new money

  • 9 new money preferred

    фин., амер. новые привилегированный деньги* (привилегированные акции компаний по коммунальному обслуживанию, выпущенные в октябре 1942 г. или позже, за исключением привилегированных акций, выпущенных позже октября 1942 для рефинансирования привилегированных акций, выпущенных до 1 октября 1942 г.; в соответствии с законодательством, регулирующем инвестиции корпораций в акции других корпораций, налоговый вычет для дивидендов по таким акций был установлен в размере 85% и сравнялся с налоговым вычетом ля обыкновенных акций)
    See:

    * * *
    "новые" привилегированные акции (США): привилегированные акции, выпущенные после 1 октября 1942 г., когда вычет дивидендов по привилегированным акциям институциональных инвесторов для целей налогообложения был увеличен с 60% до 85% (сравнялся с простыми акциями); в 1987 г. вычет для всех акций был снижен до 80% (сегодня - 70%); такой режим облегчил инвестиции многих финансовых институтов, которые не могут вкладывать в простые акции более 5% активов (доход по облигациям полностью облагается налогами); см. preferred stock.

    Англо-русский экономический словарь > new money preferred

  • 10 new money preferred

    фин., амер. привилегированные новые деньги* (привилегированные акции компаний по коммунальному обслуживанию, выпущенные в октябре 1942 г.; по закону относительно инвестиций одной корпорации в акции другой корпорации налоговое освобождение дивидендов этих акций было увеличено с 60% до 85% и сравнялось с налоговым освобождением для обыкновенных акций)
    See:
    preferred stock, common stock, old money preferred

    The new English-Russian dictionary of financial markets > new money preferred

  • 11 New Money Bond

    сокр. NMB фин., межд. эк. облигация для привлечения новых денег* (среднесрочная необеспеченная облигация на предъявителя, выпускаемая с целью привлечения новых финансовых ресурсов для финансирования новых программ; разновидность облигаций Брейди; размещаются по номиналу; срок погашения обычно составляет 15-20 лет; условия эмиссии этих облигаций предполагают, что каждые полгода погашается определенная часть облигаций)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > New Money Bond

  • 12 new money bonds

    облигации "новых денег": облигации, с помощью которых банки предоставляют развивающимся странам новые средства в рамках программ урегулирования внешнего долга.

    Англо-русский экономический словарь > new money bonds

  • 13 new money bonds

    Экономика: облигации, с помощью которых банки предоставляют развивающимся странам новые средства

    Универсальный англо-русский словарь > new money bonds

  • 14 new money bonds

    фр. émission d'obligations liée à des apports d'argent frais

    исп. bonos para la obtención de nuevos fondos

    облигации под новые деньги

    Облигация, выпускаемая страной-должником в обмен на существующий долг или используемая в качестве основного инструмента получения кредита на реструктурирование долга.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > new money bonds

  • 15 new money facility

    фр. système pour l'apport d'argent frais

    исп. servicio para la concesión de nuevos fondos

    возможность предоставления новых денег

    Возможность предоставлять кредиты на реструктурирование долга, в отличие от пролонгирования существующих долгов.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > new money facility

  • 16 new money instruments

    фр. instruments pour l'octroi d'argent frais

    исп. instrumentos de dinero nuevo

    инструменты, предполагающие использование новых денег

    Финансовые инструменты, предполагающие использование новых денег при решении проблемы долга.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > new money instruments

  • 17 new money packages

    фр. montages comportant l'apport d'argent frais; apports d'argent frais

    исп. financiamiento que incluye dinero nuevo

    пакеты новых денег

    Финансовые пакеты, предполагающие возможность дополнительного финансирования, а не простую пролонгацию существующих долгов.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > new money packages

  • 18 new money instruments

    инструменты, предполагающие использование "новых денег"

    English-russian dctionary of contemporary Economics > new money instruments

  • 19 new money packages

    пакеты «новых денег»

    English-russian dctionary of diplomacy > new money packages

  • 20 new money preferred

    "новые привилегированные деньги"
    Привилегированные акции, выпущенные после 1 октября 1942 г., когда необлагаемый налогом доход для корпоративных инвесторов, получающих дивиденды по привилегированным акциям, был увеличен с 60 до 85% дивиденда с целью выравнивания необлагаемого налогом дохода по дивидендам по обыкновенным акциям.

    Англо-русский словарь по инвестициям > new money preferred

См. также в других словарях:

  • New Money — Entertainment is an American Hip Hop Record Label, that is distributed by Get Money Records and founded by $GMC$ President s Travis TrapStar Parker and Kenny Kane Charles.HistoryNew Money Ent. was established in 2007 After Charles was incarerated …   Wikipedia

  • new money — n [U] 1.) people who have become rich by working, rather than by getting money from their families 2.) money that makes someone rich and that is recently earned, rather than from their families …   Dictionary of contemporary English

  • new money — noun uncount money that has been recently gained rather than money that a family has always had a. people who have recently become rich …   Usage of the words and phrases in modern English

  • new money — money earned recently, money that is not inherited    Bill s got a million or two it s mostly new money …   English idioms

  • New money — In a Treasury auction, the amount by which the par value of the securities offered exceeds that of those maturing. The New York Times Financial Glossary * * * new money new money ➔ money * * * new money UK US noun [U] FINANCE, MONEY ► money that… …   Financial and business terms

  • new money — In a Treasury auction, the amount by which the par value of the securities offered exceeds that of those maturing . Bloomberg Financial Dictionary * * * new money new money ➔ money * * * new money UK US noun [U] FINANCE, MONEY ► money that is… …   Financial and business terms

  • new money — {n. phr.} People who have become rich recently. * /Since Bobby s father invented a new computer component, Bobby and his family are new money./ Contrast: OLD MONEY …   Dictionary of American idioms

  • new money — {n. phr.} People who have become rich recently. * /Since Bobby s father invented a new computer component, Bobby and his family are new money./ Contrast: OLD MONEY …   Dictionary of American idioms

  • new\ money — n. phr. People who have become rich recently. Since Bobby s father invented a new computer component, Bobby and his family are new money. Contrast: old money …   Словарь американских идиом

  • new money DIP — USA offensive DIP, Also known as new money DIP. A DIP financing provided by a new third party lender, who is motivated by the business opportunity of providing a DIP loan, including higher fees and interest rates, greater priority, more control… …   Law dictionary

  • new money — /nju: mʌni/ noun finance provided by a new issue of shares or by the transfer of money from one account to another …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»